Begin december verschijnt de dichtbundel Canto Generalísimo, een ‘hommage’ aan de onverdraagzaamheid. Eigenlijk betreft het een tussenvorm tussen poëzie en proza, die ik voor het gemak maar even ‘proëza’ zal noemen. Canto Generalísimo is ontstaan uit de theatertekst die ik gemaakt heb voor de ‘spoken word’ performance ‘Sketches of weeping silence’. Samen met de Iraans-Duitse muzikant Sasan Azodi heb ik deze performance de afgelopen jaren op verschillende plaatsen in het land uitgevoerd.

De titel Canto Generalísimo verwijst naar de beroemde gedichtencyclus Canto General van de Chileense dichter Pablo Neruda. Hij schreef zijn Canto toen hij in het zuiden van Chili zat ondergedoken. Canto Generalísimo laat op onverbloemde wijze zien waar onverdraagzaamheid toe leidt.